一句话重点：床虱、木虱、臭虫是同一种虫——学名 Cimex lectularius，英文 bed bug；三个名字只是不同地方、不同年代的叫法，防治方法完全一样，不用分开来查。
直接回答：床虱、木虱、臭虫说的是同一种昆虫，半翅目臭虫科，成虫约 5–7 毫米、红褐色、扁身，夜间出来吸人血。你在网上查「灭木虱」还是「灭臭虫」，找到的方法和药物，全部适用于「床虱」。三个名字的区别，只在于哪里的人用、用了多久。
三个名字怎么来的？
| 名称 | 哪里最常用 | 名字怎么来的 |
|---|---|---|
| 床虱 | 香港日常和媒体的主流叫法，搜索量远高于另外两个名字 | 白天躲在床垫缝、床架和床头板，夜间才出来咬人，主场就是床 |
| 木虱 | 香港老一辈的叫法，现在年轻人已较少用 | 旧时家具多用木做，它们最喜欢躲在木床板和木家具的缝隙里 |
| 臭虫 | 内地、台湾的标准用语；香港官方文件（例如红十字会引食环署资料）也有用 | 受惊或被压到时，会从臭腺分泌带异味的液体；「臭虫科」也是它的科名 |
香港卫生防护中心的专题页用「床虱」（英文 Bed Bugs），食环署也有《家居床虱防治指引》。无论哪个名字，说的都是同一种虫、同一套处理方法。
小心：「木虱」还有另一个意思
如果你上网查「木虱」，可能会找到一些讲果树、盆栽的网页——那些讲的是木虱科（Psyllidae）的昆虫，英文叫 jumping plant lice。这种「真・木虱」只有 2–5 毫米，吸植物汁液为生，寄生在果树和观赏植物上，不咬人、不进屋，是园艺害虫，和你床上的那只完全没有关系。查家里咬人的那只，用「床虱」做关键词最准。
最容易混淆的几种虫，一表分清
| 虫 | 大小 | 咬不咬人 | 出没地方 | 一句分清 |
|---|---|---|---|---|
| 床虱（即木虱／臭虫） | 成虫 5–7mm，苹果籽那么大，肉眼清楚可见 | 咬，吸血 | 床垫缝、床架、沙发边 | 咬痕成行成簇，加上床边有褐黑粪点和蜕壳 |
| 真・木虱（木虱科） | 2–5mm | 不咬，吸植物汁 | 果树、盆栽叶底 | 只会出现在植物上 |
| 尘螨 | 约 0.3mm，肉眼看不到 | 不咬，吃皮屑；排泄物可致敏 | 床垫、枕头、地毯 | 没有咬痕，但早上打喷嚏、鼻敏感 |
| 尘虱（书虱） | 约 1mm | 不咬，吃霉菌 | 潮湿墙面、书本、米缸 | 细得像尘点；出现说明家里太潮湿 |
| 跳蚤 | 2–3mm | 咬，多咬脚踝一带 | 宠物身上、地毯 | 会跳，一捉就弹走；床虱不会跳 |
怎么确认家里的那只是床虱？
不用猜名字，看实物三点：
- 外形：红褐色、扁椭圆形、无翅，成虫和苹果籽差不多大小；吸完血会胀大并变深红。
- 痕迹：床垫缝、床架接缝处有褐黑色细点（粪便）、淡黄色蜕壳，严重时床单会有血点。
- 咬痕：睡醒才发现，多在手、颈、脸等外露位置，成行或成簇，瘙痒可持续一至两周。详细辨识看床虱咬痕辨识指南。
常见问题
木虱和床虱，哪个名字才「正确」？
没有哪个全对——学名只有一个（Cimex lectularius）。香港人搜索和传媒以「床虱」为主，「臭虫」是内地和台湾的标准译名，「木虱」是旧叫法。买药或找灭虫公司时，三个名字对方都听得懂。
臭虫是不是花园里那种臭屁虫（椿象）？
不是。花园里那种盾形椿象属蝽科，吃植物、不咬人；床虱属臭虫科，无翅、不会飞、不会跳，只是名字撞了一个「臭」字。
被「木虱」咬了，是不是和床虱咬一样处理？
是，因为是同一种虫。用清水和肥皂液洗净咬处、不要抓，瘙痒多数一至两周内消退；如果大范围红肿、起水泡或有感染迹象，就要看医生（卫生防护中心建议）。
分不清是床虱还是尘螨，怎么办？
看到实物（5–7mm）加咬痕加床边粪点，是床虱；什么都看不到、只是早上鼻敏感和皮肤痒，多数是尘螨过敏，处理方向是勤洗床品、防螨床笠和控湿，不用喷杀虫水。
要找公司处理？
如果确认是床虱又自己搞不定，可以看我们整理的香港灭虫公司名录：46 间公司分三级列好，点公司旁边的电话就打得通，不用逐间上网找。
资料来源：卫生防护中心「Bed Bugs」专题、食物环境卫生署《家居床虱防治指引》、Wikipedia「Psyllidae」。